1
00:01:07,098 --> 00:01:10,098
ແນວໃດ? ມັນແຕກຕ່າງຈາກປົກກະຕິບໍ?

2
00:01:12,098 --> 00:01:15,098
ມັນຂ້ອນຂ້າງດີ, ແຕ່ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າຄວາມແຕກຕ່າງແມ່ນຫຍັງ.

3
00:01:18,098 --> 00:01:20,098
ໝາກຖົ່ວນັ້ນມີລາຄາແພງ.

4
00:01:20,098 --> 00:01:21,098
ແທ້ບໍ?

5
00:01:22,098 --> 00:01:28,098
ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເວົ້າ​ວ່າ​ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້ roast ຫມາກ​ຖົ່ວ​ໄດ້​ຈົນ​ກ​່​ວາ​ພວກ​ເຂົາ​ເປັນ​ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້​.

6
00:01:30,098 --> 00:01:35,098
ຂ້ອຍມັກຖົ່ວສົດແລະເຜັດ.

7
00:01:37,098 --> 00:01:38,098
ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ.

8
00:01:39,098 --> 00:01:40,098
ດີ​ຫຼາຍ.

9
00:01:41,098 --> 00:01:43,098
ມີໃຜມາ?

10
00:01:47,730 --> 00:01:54,730
ແມ່ນຫຍັງຜິດ? ເຈົ້າຄວນບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າກັບມາ.

11
00:01:56,730 --> 00:01:59,730
ທີ່ຮັກແພງ, ເຈົ້າກັບມາ.

12
00:02:00,730 --> 00:02:02,730
ຍິນດີຕ້ອນຮັບກັບຄືນ, Jun.

13
00:02:05,282 --> 00:02:07,282
ຂ້ອຍໄປຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ.

14
00:02:08,282 --> 00:02:10,282
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

15
00:02:10,282 --> 00:02:14,282
ມັນດົນນານແລ້ວທີ່ຂ້ອຍກັບມາ, ໃຫ້ຂ້ອຍຟັງເລື່ອງຂອງເຈົ້າ.

16
00:02:14,282 --> 00:02:17,282
ຂ້ອຍເຮັດກາເຟແຊບໆ.

17
00:02:17,282 --> 00:02:18,282
ເຈົ້າຈະດື່ມມັນ, ແມ່ນບໍ?

18
00:02:18,282 --> 00:02:20,282
ແມ່ນແລ້ວ.

19
00:02:20,282 --> 00:02:22,282
ເກືອບສາມປີແລ້ວ.

20
00:02:23,282 --> 00:02:24,282
ເຈົ້າຈະຢູ່ດົນປານໃດ?

21
00:02:25,282 --> 00:02:27,282
ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນອີກສອງສາມມື້.

22
00:02:27,282 --> 00:02:28,282
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກະລຸນານັ່ງ.

23
00:02:29,282 --> 00:02:33,282
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ຂ້ອຍເມື່ອຍຈາກການເຄື່ອນຍ້າຍ, ດັ່ງນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງກັບໄປຫ້ອງຂອງຂ້ອຍ.

24
00:02:39,610 --> 00:02:44,970
ແມ່, ຂ້ອຍຕ້ອງໄປເຮັດວຽກຄືນນີ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະອອກໄປໃນໄວໆນີ້.

25
00:02:50,554 --> 00:02:52,554
ຂ້ອຍສົງໄສວ່າເກີດຫຍັງຂຶ້ນກັບນາງ.

26
00:02:52,554 --> 00:02:54,554
ທັນໃດນັ້ນ ນາງກັບມາ.

27
00:02:54,554 --> 00:02:56,554
ນາງເປັນຄົນແປກ.

28
00:03:35,642 --> 00:03:40,098
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

29
00:03:40,098 --> 00:03:44,098
ນອນບໍ່ຫຼັບ?

30
00:03:44,098 --> 00:03:49,450
ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເຫັນກັນແລະກັນສໍາລັບໃນຂະນະທີ່

31
00:03:49,450 --> 00:03:53,450
ເຈົ້າສາມາດງາມກວ່າຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

32
00:03:53,450 --> 00:03:59,026
ຂ້ອຍຄິດຮອດພໍ່

33
00:03:59,026 --> 00:04:03,026
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍຄິດວ່າເຈົ້າເປັນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ

34
00:04:03,026 --> 00:04:07,026
ນີ້​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ

35
00:04:07,026 --> 00:04:11,706
ຂ້ອຍ​ຄິດ​ຮອດ​ເຈົ້າ

36
00:04:11,706 --> 00:04:15,706
ເຈົ້າບໍ່ມີວຽກເຮັດບໍ?

37
00:04:15,706 --> 00:04:19,706
ເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດວຽກໝົດມື້

38
00:04:19,706 --> 00:04:23,706
ຂ້ອຍເຮັດອັນນີ້ເພາະຂ້ອຍມັກເຈົ້າ

39
00:04:23,706 --> 00:04:27,706
ຂ້ອຍຈະບໍ່ລົບກວນເຈົ້າ

40
00:04:27,706 --> 00:04:31,706
ແຕ່ເຈົ້າເບິ່ງວ່າເມື່ອຍຫຼາຍ

41
00:04:31,706 --> 00:04:35,706
ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ

42
00:04:35,706 --> 00:04:39,706
ຖ້າເຈົ້າເອີ້ນຂ້ອຍວ່າພໍ່

43
00:04:39,706 --> 00:04:41,706
ຂ້ອຍຈະກະຕຸ້ນຫຼາຍ

44
00:04:41,706 --> 00:04:45,706
ຢ່າໂງ່

45
00:04:45,706 --> 00:04:50,194
ຂ້ອຍບໍ່ໂງ່

46
00:04:50,194 --> 00:04:54,194
ເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າຮັກຂ້ອຍ

47
00:04:54,194 --> 00:04:58,194
ກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະແຕ່ງງານ

48
00:04:58,194 --> 00:05:02,194
ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ​ຄື​ກັນ

49
00:05:16,634 --> 00:05:18,634
ແມ່ນບໍ?

50
00:05:18,634 --> 00:05:22,338
ແມ່ນບໍ?

51
00:05:23,338 --> 00:05:27,306
Jun, ເຈົ້າຍັງໃສ່ເຄື່ອງແບບຂອງເຈົ້າຢູ່ບໍ?

52
00:05:27,306 --> 00:05:30,306
ປ່ຽນມັນໄວ!

53
00:05:30,306 --> 00:05:31,306
ຂ້ອຍ​ຮູ້.

54
00:05:31,306 --> 00:05:37,306
ແມ່, ເຈົ້າຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນເກີນໄປບໍ ເພາະລຸງກຳລັງມາ?

55
00:05:37,306 --> 00:05:39,306
ນັ້ນບໍ?

56
00:05:39,306 --> 00:05:43,306
ແຕ່ Jun ເວົ້າວ່າລາວມັກລຸງຂອງລາວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

57
00:05:43,306 --> 00:05:45,306
ນັ້ນບໍ?

58
00:05:49,658 --> 00:05:52,958
Jun, ຂ້ອຍຈິງຈັງ.

59
00:05:53,058 --> 00:05:55,458
ສະນັ້ນກະລຸນາ.

60
00:05:55,558 --> 00:05:59,158
ຂ້ອຍຈະໄປປ່ຽນເຄື່ອງນຸ່ງຕໍ່ມາ.

61
00:06:37,306 --> 00:06:42,034
Jun-chan

62
00:06:46,626 --> 00:06:48,866
Jun-chan

63
00:06:48,866 --> 00:06:52,226
ຂ້ອຍຊື້ເຄັກແຊບໆ

64
00:06:52,226 --> 00:06:55,506
ເຈົ້າຢາກກິນເຂົ້າແລງກັບແມ່ບໍ່?

65
00:06:56,202 --> 00:06:58,682
Jun-chan

66
00:07:05,754 --> 00:07:07,754
ມິຖຸນາ, ເອົາເຄັກໃຫ້ຂ້ອຍ.

67
00:07:15,258 --> 00:07:16,258
Jun-chan.

68
00:07:17,598 --> 00:07:19,662
Jun-chan.

69
00:08:05,594 --> 00:08:10,790
Zen-chan, ຂ້ອຍຊື້ເຄັກ.

70
00:08:19,802 --> 00:08:22,214
ທີ່ແທ້ຈິງ

71
00:09:11,738 --> 00:09:13,078
ລຸງ?

72
00:09:15,278 --> 00:09:18,134
ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຫຍັງ?

73
00:09:24,646 --> 00:09:29,986
ເຈົ້າບອກຂ້ອຍວ່າເຈົ້າຮັກຂ້ອຍໃນມື້ອື່ນ.

74
00:09:31,486 --> 00:09:34,526
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຫມາຍຄວາມວ່າມັນ.

75
00:09:34,626 --> 00:09:36,486
ຂໍ​ໂທດ.

76
00:09:36,586 --> 00:09:39,366
ຂ້ອຍ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ຫຼາຍ.

77
00:10:09,614 --> 00:10:13,214
ແຕ່ມັນຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກ.

78
00:10:13,314 --> 00:10:15,614
ຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກ.

79
00:10:15,714 --> 00:10:19,114
ເຈົ້າຍິ້ມທຸກໆມື້, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

80
00:10:19,214 --> 00:10:22,014
ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເລີ່ມຄົບຫາກັບຂ້ອຍ

81
00:10:22,114 --> 00:10:26,294
ເຈົ້າເຮັດວຽກຫນັກທຸກໆມື້ເພື່ອຕົວທ່ານເອງ.

82
00:10:26,394 --> 00:10:29,494
ເຈົ້າເມື່ອຍ.

83
00:10:29,594 --> 00:10:31,634
ຕັ້ງແຕ່ເຈົ້າຢູ່ກັບຂ້ອຍ,

84
00:10:31,734 --> 00:10:35,934
ເຈົ້າຍິ້ມທຸກໆມື້, ສະນັ້ນເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

85
00:10:36,234 --> 00:10:38,434
ຖ້າຂ້ອຍເຮັດໃນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງການ,

86
00:10:38,534 --> 00:10:42,234
ເຈົ້າຈະບໍ່ມີຄວາມສຸກ.

87
00:10:42,334 --> 00:10:44,534
ຂ້ອຍເດົາແລ້ວ.

88
00:10:44,634 --> 00:10:49,834
ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈບໍ?

89
00:10:49,934 --> 00:10:52,134
ຂ້ອຍ​ບໍ່.

90
00:10:52,234 --> 00:10:54,534
ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ.

91
00:10:54,634 --> 00:10:58,134
ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ.

92
00:10:58,434 --> 00:11:00,234
ຢຸດ.

93
00:11:00,334 --> 00:11:03,134
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ.

94
00:11:03,234 --> 00:11:05,434
ຢຸດ. ຂ້ອຍ​ຢ້ານ.

95
00:11:05,534 --> 00:11:07,934
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

96
00:11:08,034 --> 00:11:11,134
ເຈົ້າບໍ່ຢາກເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ, ເຈົ້າບໍ່?

97
00:11:11,234 --> 00:11:13,934
ຂ້ອຍ​ຢ້ານ.

98
00:11:14,034 --> 00:11:16,934
ເຈົ້າຍັງນ້ອຍເກີນໄປ.

99
00:11:17,034 --> 00:11:19,834
ດັ່ງນັ້ນ, ໃຫ້ຂ້ອຍຊ່ວຍເຈົ້າ.

100
00:11:19,934 --> 00:11:22,434
ທີ່ນີ້.

101
00:11:22,534 --> 00:11:26,534
ເຈົ້າບໍ່ຢາກເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ, ເຈົ້າບໍ່?

102
00:11:26,634 --> 00:11:29,334
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້, ເຈົ້າບໍ?

103
00:11:29,434 --> 00:11:34,574
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນເຖິງທີ່ສຸດ.

104
00:11:34,674 --> 00:11:35,974
ເຈົ້າ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວ​ໃດ?

105
00:11:36,074 --> 00:11:38,974
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

106
00:11:39,074 --> 00:11:41,874
ບໍ່, ຢຸດ.

107
00:11:41,974 --> 00:11:44,274
ເຈົ້າຢາກເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈບໍ?

108
00:11:44,374 --> 00:11:45,174
ບໍ່.

109
00:11:45,274 --> 00:11:47,274
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້, ເຈົ້າບໍ?

110
00:11:47,374 --> 00:11:51,674
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຕັດສິນໃຈທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

111
00:11:51,774 --> 00:11:54,474
ເຈົ້າ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວ​ໃດ?

112
00:11:54,574 --> 00:11:56,174
ຂ້ອຍຈິງຈັງ.

113
00:11:56,274 --> 00:11:58,974
ຢຸດ.

114
00:11:59,074 --> 00:12:01,174
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

115
00:12:01,274 --> 00:12:04,374
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

116
00:12:04,474 --> 00:12:09,274
ເຈົ້າຈະຕົກໃຈເມື່ອເຫັນອັນນີ້.

117
00:12:09,374 --> 00:12:12,874
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

118
00:12:12,974 --> 00:12:16,674
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າບໍ່ພໍໃຈ, ເຈົ້າບໍ່?

119
00:12:16,774 --> 00:12:19,074
ຂໍ​ໂທດ.

120
00:12:19,174 --> 00:12:24,762
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

121
00:12:24,862 --> 00:12:29,362
ເຈົ້າຢາກໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

122
00:12:29,462 --> 00:12:30,562
ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່...

123
00:12:30,762 --> 00:12:35,762
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

124
00:12:37,342 --> 00:12:39,442
ເຈົ້າເປັນຍິງທີ່ດີ.

125
00:12:39,542 --> 00:12:44,842
ຂໍໃຫ້ແຕ່ງງານ.

126
00:12:45,366 --> 00:12:51,950
ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດໃຫ້ມັນເຖິງທີ່ສຸດ.

127
00:12:52,050 --> 00:12:55,450
ເຈົ້າບໍ່ຢາກເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ, ເຈົ້າບໍ່?

128
00:12:55,550 --> 00:12:57,850
ເຈົ້າ​ຫມາຍ​ຄວາມ​ວ່າ​ແນວ​ໃດ?

129
00:12:57,950 --> 00:13:00,250
ບໍ່.

130
00:13:00,350 --> 00:13:02,350
ເຈົ້າບໍ່ຢາກເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍບໍ່ພໍໃຈ, ເຈົ້າບໍ່?

131
00:13:02,450 --> 00:13:04,350
ແມ່ນແລ້ວ, ແຕ່...

132
00:13:04,450 --> 00:13:08,850
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານມີຄວາມສຸກ.

133
00:13:08,950 --> 00:13:10,950
ເຈົ້າຕ້ອງຊ່ວຍຂ້ອຍ.

134
00:13:11,050 --> 00:13:15,050
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

135
00:13:15,150 --> 00:13:19,150
ຖ້າຂ້ອຍອົດທົນ ເຈົ້າຈະຮັກຂ້ອຍບໍ?

136
00:13:19,250 --> 00:13:23,450
ແນ່ນອນຂ້ອຍຈະ.

137
00:13:23,550 --> 00:13:29,118
ເຈົ້າແລະຂ້ອຍທັງສອງຈະມີຄວາມສຸກ.

138
00:13:29,418 --> 00:13:34,418
ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ.

139
00:13:34,518 --> 00:13:38,518
ເອົາມືຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ.

140
00:13:43,098 --> 00:13:45,098
ເຈົ້າເຄີຍຈັບນາງແບບນີ້ບໍ?

141
00:13:46,098 --> 00:13:47,098
ແບບນີ້.

142
00:13:48,098 --> 00:13:49,098
ແບບນີ້.

143
00:13:49,098 --> 00:13:50,098
ຊ້າໆ.

144
00:13:51,098 --> 00:13:52,098
ແບບນີ້.

145
00:13:54,106 --> 00:13:55,106
ສາວດີ

146
00:13:56,106 --> 00:13:57,106
ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ.

147
00:13:57,106 --> 00:13:58,106
ມັນແມ່ນສໍາລັບແມ່ຂອງເຈົ້າ

148
00:14:01,106 --> 00:14:02,106
ເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມສຸກ.

149
00:14:03,106 --> 00:14:05,106
ເຈົ້າຈະງຽບກັບນາງບໍ?

150
00:14:06,106 --> 00:14:08,106
ມັນບໍ່ສໍາຄັນຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ເວົ້າຫຍັງ.

151
00:14:08,106 --> 00:14:10,818
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ງຽບ​ກັບ​ທ່ານ​ແລະ Jun.

152
00:14:10,818 --> 00:14:14,818
ເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ນາງມີຄວາມສຸກ.

153
00:14:30,074 --> 00:14:32,074
ເຈົ້າໜ້າຮັກກວ່າສີບົວ.

154
00:14:34,074 --> 00:14:36,978
ເຈົ້າບໍ່ຮູ້ສຶກຄັນບໍ?

155
00:14:36,978 --> 00:14:38,978
ສະ​ບາຍ​ດີ​ບໍ?

156
00:14:56,218 --> 00:14:58,718
ຂ້ອຍບໍ່ຢາກກັງວົນກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.

157
00:14:59,458 --> 00:15:02,718
ຂ້ອຍ​ຄວນ​ເຮັດ​ແນວ​ໃດ?

158
00:15:02,858 --> 00:15:04,218
ຂ້ອຍ​ຄິດ​ບໍ​ອອກ.

159
00:15:04,358 --> 00:15:07,198
ໃຫ້ໄປເຮັດວຽກ.

160
00:15:07,338 --> 00:15:08,938
ຂໍໃຫ້ມັນສໍາເລັດ.

161
00:15:09,058 --> 00:15:11,238
ຖ້າ​ຫາກ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ສໍາ​ເລັດ​ມັນ​ຈະ​ດີ​.

162
00:15:11,358 --> 00:15:12,598
ໃຫ້ເຮົາເບິ່ງ.

163
00:15:12,738 --> 00:15:14,898
ໃຫ້ເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຕາຂອງເຈົ້າ.

164
00:15:16,178 --> 00:15:17,686
ທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງມັນບໍ?

165
00:15:17,826 --> 00:15:18,826
ບໍ່.

166
00:15:18,966 --> 00:15:21,226
ບໍ່?

167
00:15:21,366 --> 00:15:23,966
ເຈົ້າຕ້ອງມີຄວາມສຸກ.

168
00:15:24,106 --> 00:15:25,926
ຢ່າກັງວົນ.

169
00:16:31,918 --> 00:16:33,918
ຂໍ​ໂທດ.

170
00:16:53,646 --> 00:16:55,646
ມາ, ເອົາມັນຖືກຕ້ອງ.

171
00:16:56,646 --> 00:16:58,646
ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຫຍັງ?

172
00:16:59,646 --> 00:17:01,646
ເປີດປາກ.

173
00:17:02,646 --> 00:17:05,646
ເຈົ້າຕ້ອງການເຮັດໃຫ້ແມ່ຂອງເຈົ້າມີຄວາມສຸກ, ແມ່ນບໍ?

174
00:17:08,646 --> 00:17:10,646
ຫຼື​ເຮົາ​ຄວນ​ໄປ​ຈົນ​ເຖິງ​ທີ່​ສຸດ?

175
00:17:10,646 --> 00:17:12,646
ຮັກສາມັນເປັນຄວາມລັບຈາກແມ່ຂອງເຈົ້າ.

176
00:17:12,646 --> 00:17:14,646
ບໍ່.

177
00:17:14,646 --> 00:17:16,646
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະເອົາໃສ່ໃນ.

178
00:17:20,646 --> 00:17:24,830
ເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກດີ.

179
00:17:24,830 --> 00:17:26,830
ເຮັດໃຫ້ມັນເລິກກວ່າ.

180
00:17:26,830 --> 00:17:28,830
ແບບນີ້.

181
00:17:30,830 --> 00:17:33,830
ມັນຮູ້ສຶກດີຢູ່ໃນປາກຂອງເຈົ້າ.

182
00:17:36,830 --> 00:17:38,830
ໄຟຟ້າກໍາລັງແລ່ນ.

183
00:17:38,830 --> 00:17:40,830
ມັນ​ຮ້ອນ.

184
00:17:53,830 --> 00:17:55,830
ຄືກັບຂີ້ເຫຍື່ອ.

185
00:18:11,790 --> 00:18:13,790
ມາ, ເອົາມັນຖືກຕ້ອງ.

186
00:18:19,790 --> 00:18:21,790
ກະລຸນາ.

187
00:18:42,822 --> 00:18:57,630
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

188
00:18:57,630 --> 00:18:59,630
ບໍ່.

189
00:19:01,630 --> 00:19:03,630
ແມ່ນ​ຫຍັງ?

190
00:19:13,630 --> 00:19:15,630
ນີ້​ແມ່ນ​ຫຍັງ?

191
00:20:18,670 --> 00:20:25,662
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ລາວທົນທຸກ, ເຈົ້າບໍ?

192
00:20:27,662 --> 00:20:29,662
ຈາກນັ້ນ,

193
00:20:31,662 --> 00:20:33,662
ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ.

194
00:20:39,662 --> 00:20:42,662
ຂໍໃຫ້ແມ່ຂອງເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

195
00:20:43,662 --> 00:20:45,662
ເຮັດ​ເລີຍ.

196
00:20:46,662 --> 00:20:48,662
ມັນແມ່ນສໍາລັບແມ່ຂອງເຈົ້າ

197
00:20:50,662 --> 00:20:52,662
ເຈົ້າເປັນຍິງທີ່ດີ.

198
00:20:54,662 --> 00:20:56,662
ເຖິງແມ່ຂອງເຈົ້າ.

199
00:20:59,662 --> 00:21:01,662
ເຈົ້າຢາກໃຫ້ລາວທຸກທໍລະມານອີກຕໍ່ໄປບໍ?

200
00:21:02,662 --> 00:21:04,662
ບໍ່.

201
00:21:04,662 --> 00:21:06,662
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຮັດແນວໃດມັນຕົວທ່ານເອງ.

202
00:21:11,662 --> 00:21:13,798
ໄວໆ​ແນ່.

203
00:22:14,250 --> 00:22:16,250
ມັນແມ່ນສໍາລັບແມ່ຂອງເຈົ້າ

204
00:22:16,250 --> 00:22:18,250
ມັນແມ່ນສໍາລັບແມ່ຂອງເຈົ້າ

205
00:22:18,250 --> 00:22:20,250
ມັນແມ່ນສໍາລັບແມ່ຂອງເຈົ້າ

206
00:22:20,250 --> 00:22:22,250
ມັນແມ່ນສໍາລັບແມ່ຂອງເຈົ້າ

207
00:22:22,250 --> 00:22:24,742
ຮູ້ສຶກດີ.

208
00:22:30,234 --> 00:22:32,234
ເຈົ້າຈະເຂົ້າໃຈ.

209
00:22:46,114 --> 00:22:48,114
ເຮັດມັນຕົວທ່ານເອງ.

210
00:22:52,114 --> 00:22:54,114
ນັ່ງ​ລົງ.

211
00:23:01,114 --> 00:23:05,562
ມັນເຢັນ.

212
00:23:34,794 --> 00:23:36,794
ມັນເຢັນ.

213
00:23:38,794 --> 00:23:40,794
ຫຼຸດຫົວຂອງເຈົ້າລົງ.

214
00:24:22,266 --> 00:24:24,266
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າເຮັດ, ແຕ່ ...

215
00:24:25,766 --> 00:24:27,766
…ເກັບມັນໄວ້ເປັນຄວາມລັບຈາກແມ່ຂອງເຈົ້າ.

216
00:24:35,862 --> 00:24:39,362
ແລ້ວ, ໃຫ້ເຮົາມີເຄັກ, Jun-chan.

217
00:24:51,098 --> 00:24:53,698
ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວຫຼາຍ.

218
00:24:54,298 --> 00:24:58,098
ເຈົ້າບໍ່ເຄີຍກັບຄືນມາຫຼັງຈາກຮຽນຈົບ.

219
00:24:59,598 --> 00:25:03,194
ປ່ອຍມືຂອງຂ້ອຍໄປ

220
00:25:03,894 --> 00:25:08,394
ເຈົ້າເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມສຸກ, ຄືກັບທີ່ເຈົ້າສັນຍາໄວ້.

221
00:25:09,594 --> 00:25:11,094
ຂອບໃຈ.

222
00:25:12,594 --> 00:25:16,194
ກະລຸນາປ່ອຍມືຂອງຂ້ອຍໄປ

223
00:25:16,294 --> 00:25:17,794
ຂ້ອຍ​ຮູ້.

224
00:25:18,594 --> 00:25:22,094
ມັນເປັນເວລາໜຶ່ງແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານໄດ້ເຮັດມັນດ້ວຍຕົນເອງ.

225
00:25:23,194 --> 00:25:25,994
ຂ້ອຍໄດ້ສອນເຈົ້າທຸກໆມື້ເມື່ອເຈົ້າຢູ່ກັບລຸງຂອງເຈົ້າ.

226
00:25:28,330 --> 00:25:31,330
ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດອັນນີ້ອີກ.

227
00:25:32,830 --> 00:25:36,122
ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ.

228
00:25:36,222 --> 00:25:40,722
ເຈົ້າບໍ່ເຮັດມັນເພາະວ່າເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງ.

229
00:25:42,222 --> 00:25:47,450
ທ່ານຄວນໃຊ້ກໍາລັງຫຼາຍ.

230
00:25:56,346 --> 00:25:57,346
ຊ່ວຍ​ຂ້ອຍ​ແດ່.

231
00:25:57,346 --> 00:25:58,346
ບໍ່.

232
00:26:00,346 --> 00:26:01,346
ແມ່ນ​ຫຍັງ?

233
00:26:03,346 --> 00:26:04,346
ງຽບ.

234
00:26:04,346 --> 00:26:07,466
ບໍ່.

235
00:26:32,090 --> 00:26:33,090
ບໍ່.

236
00:26:33,190 --> 00:26:36,190
ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

237
00:26:38,014 --> 00:26:40,014
ໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກຮ່ວມກັນ.

238
00:26:41,114 --> 00:26:42,114
ບໍ່?

239
00:26:42,214 --> 00:26:43,214
ບໍ່.

240
00:26:43,554 --> 00:26:44,554
ບໍ່?

241
00:26:46,054 --> 00:26:47,054
ບໍ່?

242
00:26:47,454 --> 00:26:49,454
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມສຸກບໍ?

243
00:26:50,094 --> 00:26:52,594
ຂ້ອຍຫວັງວ່າເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

244
00:26:52,834 --> 00:26:54,334
ຈາກນັ້ນ...

245
00:26:55,294 --> 00:26:57,034
ໃຫ້ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

246
00:26:57,194 --> 00:26:58,194
ບໍ່.

247
00:26:58,974 --> 00:26:59,974
ໄວໆ​ແນ່.

248
00:27:00,074 --> 00:27:02,074
ເຈົ້າຢາກແລ່ນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

249
00:27:02,674 --> 00:27:04,454
ບໍ່.

250
00:27:23,258 --> 00:27:25,258
ເຈົ້າກໍາລັງທໍາຮ້າຍຂ້ອຍ.

251
00:27:26,258 --> 00:27:28,258
ກະລຸນາຢຸດ.

252
00:27:29,258 --> 00:27:33,058
ພວກເຮົາເຂົ້າກັນໄດ້ດີຫຼາຍ.

253
00:28:23,258 --> 00:28:25,258
ຂໍ​ໂທດ.

254
00:28:26,258 --> 00:28:28,258
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

255
00:28:31,258 --> 00:28:33,258
ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ?

256
00:28:33,258 --> 00:28:35,258
ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ສຶກດີ.

257
00:28:41,258 --> 00:28:43,298
ນີ້ແມ່ນບໍ່ດີເກີນໄປ.

258
00:28:51,546 --> 00:28:53,546
ສາວດີ

259
00:30:47,226 --> 00:30:50,706
ທ່ານບໍ່ສາມາດຍ້າຍໄດ້.

260
00:30:56,706 --> 00:31:02,706
ເຈົ້າອາຍຸຫຼາຍຂຶ້ນ.

261
00:31:04,706 --> 00:31:06,706
ທ່ານບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ກັດ.

262
00:31:06,706 --> 00:31:08,706
ບໍ່! ປ່ອຍ​ຂ້ອຍ​ໄປ!

263
00:31:08,706 --> 00:31:10,706
ທ່ານບໍ່ສາມາດພຽງແຕ່ກັດ.

264
00:31:28,058 --> 00:31:30,058
ຢຸດ!

265
00:31:30,058 --> 00:31:33,922
ຢຸດ!

266
00:31:52,186 --> 00:31:54,186
ເຈົ້າຖືກແຊ່ນ້ໍາ.

267
00:31:54,186 --> 00:31:56,186
ເຈົ້າຖືກແຊ່ນ້ໍາ.

268
00:31:56,186 --> 00:31:58,186
ເຈົ້າຢູ່ໃນອາລົມບໍ່ດີບໍ?

269
00:32:21,722 --> 00:32:27,786
ເຈົ້າມີເລືອດອອກຫຼາຍຂື້ນ.

270
00:32:27,786 --> 00:32:29,786
ບໍ່.

271
00:32:38,786 --> 00:32:41,786
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ກະລຸນາຢຸດ.

272
00:32:44,786 --> 00:32:46,786
ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າແມ່ຂອງເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

273
00:32:46,786 --> 00:32:49,786
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ກະລຸນາຢຸດ.

274
00:32:52,786 --> 00:32:55,786
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ກະລຸນາຢຸດ.

275
00:32:59,858 --> 00:33:02,858
ຂໍ​ໂທດ. ກະລຸນາໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າ.

276
00:33:08,858 --> 00:33:10,858
ເຈົ້າໃກ້ຊິດກັບຂ້ອຍຫຼາຍ.

277
00:33:15,858 --> 00:33:17,858
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

278
00:33:22,858 --> 00:33:26,154
ຂ້ອຍຈະປິ່ນປົວເຈົ້າ.

279
00:33:41,154 --> 00:33:43,154
ເຈົ້າແຂງແຮງ.

280
00:33:54,962 --> 00:33:58,962
ເຈົ້າ​ຮູ້​ສຶກ​ຈັ່ງ​ໃດ?

281
00:34:05,962 --> 00:34:07,962
ດີ​ຫຼາຍ.

282
00:34:11,962 --> 00:34:15,962
ຂໍ​ໂທດ.

283
00:34:15,962 --> 00:34:17,962
ຂໍ​ໂທດ.

284
00:34:17,962 --> 00:34:19,962
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

285
00:35:45,834 --> 00:35:53,834
ຂ້ອຍຈະຕາຍ

286
00:35:53,834 --> 00:35:57,834
ຂ້ອຍ​ຄິດ

287
00:35:57,834 --> 00:35:59,834
ຂ້ອຍຈະຕາຍ

288
00:35:59,834 --> 00:36:01,834
ຂ້ອຍ​ຄິດ

289
00:36:01,834 --> 00:36:03,834
ຂ້ອຍ​ຄິດ

290
00:36:03,834 --> 00:36:07,282
ຂ້ອຍ​ຄິດ

291
00:36:07,282 --> 00:36:09,094
ຂ້ອຍ​ຄິດ

292
00:36:19,482 --> 00:36:22,022
ຢ່າງຽບໆ.

293
00:36:22,122 --> 00:36:22,822
ບໍ່.

294
00:36:22,922 --> 00:36:25,622
ຖ້າເຈົ້າເຮັດສຽງນັ້ນ,

295
00:36:25,722 --> 00:36:28,422
ແມ່ຂອງເຈົ້າຈະໄດ້ຍິນເຈົ້າ.

296
00:36:28,522 --> 00:36:31,522
ຖ້ານາງໄດ້ຍິນເຈົ້າ, ນັ້ນບໍ່ດີ.

297
00:36:31,522 --> 00:36:52,870
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

298
00:36:52,970 --> 00:36:56,910
ຮູ້ສຶກບໍ່ເປັນຫຍັງ?

299
00:36:57,150 --> 00:36:59,150
ເຈົ້າຢູ່ໃນອາລົມດີ.

300
00:36:59,250 --> 00:37:02,250
ເຈົ້າໃຫຍ່ແລ້ວ.

301
00:37:36,346 --> 00:37:38,346
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

302
00:39:33,114 --> 00:39:35,114
ຂໍ​ໂທດ.

303
00:39:52,218 --> 00:39:54,218
ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ.

304
00:39:54,218 --> 00:39:56,218
ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ.

305
00:39:58,794 --> 00:40:00,794
ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ບໍ່?

306
00:43:19,610 --> 00:43:21,610
ແມ່ນ​ຫຍັງ?

307
00:43:27,546 --> 00:43:29,546
ງຽບ.

308
00:44:15,098 --> 00:44:17,458
ຂໍ​ໂທດ.

309
00:44:24,738 --> 00:44:26,738
ນັ້ນຄືມັນ.

310
00:44:35,066 --> 00:44:37,066
ຂ້ອຍຕ້ອງການອັນອື່ນ.

311
00:44:46,554 --> 00:44:48,554
ຂ້ອຍຈະຕີເຈົ້າ.

312
00:44:48,554 --> 00:44:50,554
ເພີ່ມເຕີມ.

313
00:44:55,138 --> 00:44:58,426
ຂ້ອຍຈະຕີເຈົ້າ.

314
00:45:35,770 --> 00:45:39,770
ນີ້ເປັນແນວໃດ?

315
00:45:39,770 --> 00:45:44,738
Jun, ເຈົ້າເບິ່ງບໍ່ດີ.

316
00:45:44,738 --> 00:45:48,738
ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໂຮງຮຽນບໍ?

317
00:45:48,738 --> 00:45:52,746
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ.

318
00:45:52,746 --> 00:45:58,714
ນັ້ນດີຫຼາຍ.

319
00:45:58,714 --> 00:46:02,714
ຂ້ອຍຄິດສະເໝີ.

320
00:46:02,714 --> 00:46:07,330
ມະຫາວິທະຍາໄລຂອງເຈົ້າບໍ່ຢູ່ທີ່ນີ້.

321
00:46:07,330 --> 00:46:11,330
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະດີກວ່າທີ່ຈະໄປໂຕກຽວ.

322
00:46:11,330 --> 00:46:15,330
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະດີກວ່າທີ່ຈະໄປໂຕກຽວ.

323
00:46:15,330 --> 00:46:18,010
ແມ່ນ​ຫຍັງ?

324
00:46:18,010 --> 00:46:22,010
ແມ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າໂຕກຽວແພງແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນ.

325
00:46:22,010 --> 00:46:26,010
ແມ່ຂອງຂ້ອຍເວົ້າວ່າໂຕກຽວແພງແລະມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທາງດ້ານການເງິນ.

326
00:46:26,010 --> 00:46:29,010
ແຕ່, ເຈົ້າຮູ້.

327
00:46:29,010 --> 00:46:33,010
ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ຮຽນ​ຢູ່​ວິ​ທະ​ຍາ​ໄລ​ນັ້ນ, ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ.

328
00:46:33,010 --> 00:46:37,010
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໂຕກຽວແມ່ນ ເໝາະ ສົມກວ່າ ສຳ ລັບເຈົ້າ.

329
00:46:37,010 --> 00:46:39,010
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໂຕກຽວແມ່ນ ເໝາະ ສົມກວ່າ ສຳ ລັບເຈົ້າ.

330
00:46:39,010 --> 00:46:43,010
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເວົ້າແບບນັ້ນ?

331
00:46:45,626 --> 00:46:50,178
ມິຖຸນາ, ເຈົ້າເຊົາຍິ້ມຫຼັງຈາກພົບລາວ.

332
00:46:50,178 --> 00:46:54,178
ມິຖຸນາ, ເຈົ້າເຊົາຍິ້ມຫຼັງຈາກພົບລາວ.

333
00:46:54,178 --> 00:46:58,250
ແຕ່, ຂ້ອຍມັກລາວແທ້ໆ.

334
00:46:58,250 --> 00:47:02,250
ແຕ່, ຂ້ອຍມັກລາວແທ້ໆ.

335
00:47:02,250 --> 00:47:07,730
ຂ້ອຍຢູ່ໃນທາງ.

336
00:47:07,730 --> 00:47:11,834
ບໍ່​ເຈົ້າ​ບໍ່​ແມ່ນ.

337
00:47:11,834 --> 00:47:15,834
ທ່ານຄວນພິຈາລະນາເລື່ອງນີ້ຢ່າງຈິງຈັງ.

338
00:47:15,834 --> 00:47:20,482
ຂ້ອຍຄິດວ່າອັນນີ້ດີກວ່າ.

339
00:47:20,482 --> 00:47:24,482
ເຈົ້າພໍໃຈບໍ?

340
00:47:24,482 --> 00:47:29,930
ເຈົ້າພໍໃຈບໍ?

341
00:47:29,930 --> 00:47:33,930
ເຈົ້າບອກວ່າເຈົ້າຢາກໄປໂຕກຽວ.

342
00:47:37,338 --> 00:47:41,874
ຂ້ອຍຈະຄິດກ່ຽວກັບມັນ.

343
00:47:41,874 --> 00:47:43,874
ຂອບໃຈ, Jun.

344
00:47:43,874 --> 00:47:44,874
ຫນຶ່ງ...

345
00:47:44,874 --> 00:47:48,874
ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບຄ່າຮຽນ.

346
00:47:49,874 --> 00:47:51,978
ແມ່ນແລ້ວ.

347
00:48:14,746 --> 00:48:16,746
ຂໍ​ໂທດ.

348
00:48:27,418 --> 00:48:31,418
ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວເລັກນ້ອຍ.

349
00:48:32,418 --> 00:48:35,418
ເຈົ້າບໍ່ແມ່ນຍິງບໍລິສຸດ.

350
00:48:36,418 --> 00:48:40,738
ທ່ານກໍາລັງເຮັດວຽກຂອງທ່ານ.

351
00:48:41,738 --> 00:48:45,610
ແຕ່ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍ.

352
00:48:45,610 --> 00:48:52,610
ເຈົ້າເປັນຜູ້ຊາຍ.

353
00:48:53,610 --> 00:48:55,610
ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

354
00:48:58,282 --> 00:49:02,282
ເຈົ້າເວົ້າວ່າເຈົ້າເປັນແມ່.

355
00:49:03,282 --> 00:49:07,282
ແຕ່ທ່ານໄດ້ຈ່າຍຄ່າວິທະຍາໄລ.

356
00:49:08,282 --> 00:49:19,562
ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າເຈົ້າແຍກພໍ່ຂອງເຈົ້າ, ເຈົ້າມີບັນຫາ.

357
00:49:20,562 --> 00:49:23,722
ຂ້ອຍສາມາດ?

358
00:49:24,722 --> 00:49:25,722
ບໍ່.

359
00:49:26,722 --> 00:49:27,722
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

360
00:49:28,722 --> 00:49:32,722
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ທ່ານຄວນເວົ້າວ່າຂໍຂອບໃຈທ່ານຫນຶ່ງຄັ້ງ.

361
00:49:38,202 --> 00:49:40,202
ຂອບໃຈ.

362
00:49:41,202 --> 00:49:44,202
ບໍ່​ບໍ່.

363
00:49:45,202 --> 00:49:48,202
ທ່ານຄວນເວົ້າວ່າ, ຂອບໃຈ, ພໍ່.

364
00:49:54,330 --> 00:49:58,330
ພໍ່, ຂອບໃຈ.

365
00:49:59,330 --> 00:50:01,562
ຂ້ອຍ​ເຂົ້າ​ໃຈ.

366
00:50:03,178 --> 00:50:04,178
ເຈົ້າເວົ້າດີ.

367
00:50:05,178 --> 00:50:12,178
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະນໍາໃຊ້ການກະທໍາຂອງຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອສະແດງຄວາມກະຕັນຍູ.

368
00:50:15,786 --> 00:50:20,914
ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ແມ່ນບໍ?

369
00:50:20,914 --> 00:50:24,530
ເບິ່ງ?

370
00:50:25,530 --> 00:50:29,698
ທ່ານຄວນສະແດງຄວາມກະຕັນຍູໂດຍຜ່ານການກະທໍາຂອງເຈົ້າ.

371
00:50:30,698 --> 00:50:35,106
ເຈົ້າຮູ້ສຶກຂອບໃຈ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

372
00:51:03,194 --> 00:51:08,290
Hey, ໃຫ້ຈັບມືກັນ.

373
00:51:09,290 --> 00:51:13,926
ຖ້າເຈົ້າຮູ້ບຸນຄຸນ, ຂໍໃຫ້ລືມມັນ.

374
00:51:20,762 --> 00:51:24,762
ແມ່, ມັນຍາກທີ່ຈະອອກຈາກພໍ່, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

375
00:51:50,074 --> 00:51:52,074
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

376
00:51:52,074 --> 00:51:54,074
ເຈົ້າຮູ້ສຶກຂອບໃຈ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

377
00:51:56,274 --> 00:51:58,274
ມາ, ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີ.

378
00:52:10,906 --> 00:52:23,738
ອ້າວ, ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ.

379
00:52:23,738 --> 00:52:27,538
ໃຊ້ລີ້ນຂອງເຈົ້າຫຼາຍຂຶ້ນ.

380
00:52:34,106 --> 00:52:36,106
ທ່ານກໍາລັງເຮັດມັນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.

381
00:52:37,106 --> 00:52:40,554
ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ທ່ານຖືມັນ.

382
00:52:49,090 --> 00:52:52,122
ຢ່າເຮັດແນວນັ້ນ.

383
00:53:11,034 --> 00:53:13,034
ເບິ່ງ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ.

384
00:53:13,034 --> 00:53:15,034
ມັນຢູ່ທີ່ນີ້.

385
00:53:19,770 --> 00:53:21,770
ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ.

386
00:53:23,322 --> 00:53:25,322
ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າ, ອອກລີ້ນຂອງທ່ານ.

387
00:53:26,322 --> 00:53:28,322
ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ.

388
00:53:58,522 --> 00:54:00,522
ເຈົ້າຕ້ອງລະມັດລະວັງຫຼາຍຂຶ້ນ.

389
00:54:01,522 --> 00:54:03,522
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ຂອງເຈົ້າຈະມີບັນຫາ.

390
00:54:07,514 --> 00:54:09,514
ເຊັດ.

391
00:54:12,386 --> 00:54:14,386
rub ມັນເຂົ້າໄປໃນມືຂອງທ່ານ.

392
00:54:14,386 --> 00:54:16,386
rub ມັນເຂົ້າໄປໃນມືຂອງທ່ານ.

393
00:54:19,586 --> 00:54:21,586
ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ແມ່ຂອງເຈົ້າຈະມີບັນຫາ.

394
00:54:25,714 --> 00:54:27,714
ເຈົ້າຕ້ອງເຮັດວຽກໄວຂຶ້ນ.

395
00:54:33,114 --> 00:54:34,114
ອ້າວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ.

396
00:54:34,114 --> 00:54:35,114
ອ້າວ, ມັນອອກ.

397
00:54:35,114 --> 00:54:36,114
ອ້າວ, ມັນອອກ.

398
00:54:39,114 --> 00:54:40,114
ອ້າວ, ມັນອອກ.

399
00:55:26,842 --> 00:55:30,842
ດັ່ງນັ້ນ, ເຈົ້າກໍາລັງມີເດືອນທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ, ແມ່ນບໍ?

400
00:55:30,842 --> 00:55:32,842
ແມ່ນແລ້ວ, ຂ້ອຍມີບັນຫາ.

401
00:55:32,842 --> 00:55:34,842
ຂ້ອຍຮູ້ຖືກຕ້ອງບໍ?

402
00:55:34,842 --> 00:55:36,842
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າວ່າຂ້ອຍກໍາລັງເພີ່ມຕົວເລກ.

403
00:55:36,842 --> 00:55:37,842
ບໍ່ມີບັນຫາ, ບໍ່ມີບັນຫາ.

404
00:55:37,842 --> 00:55:40,842
ຂ້ອຍຈະ 100% ຊື້ມັນສໍາລັບທ່ານ.

405
00:55:40,842 --> 00:55:42,842
ເຈົ້າເສຍແບບນີ້ສະເໝີ.

406
00:55:42,842 --> 00:55:45,842
ຂ້ອຍພຽງແຕ່ປະຫຍັດມັນ.

407
00:55:45,842 --> 00:55:48,842
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນອອກໃນມື້ນີ້.

408
00:55:48,842 --> 00:55:49,842
ແມ່ນ​ຫຍັງ?

409
00:55:49,842 --> 00:55:50,842
ຂ້ອຍຈະເອົາມັນອອກ.

410
00:55:50,842 --> 00:55:51,842
ກະລຸນາ.

411
00:55:51,842 --> 00:55:52,842
ແມ່ນ​ຫຍັງ?

412
00:55:52,842 --> 00:55:53,842
ກະລຸນາ.

413
00:55:54,842 --> 00:55:58,842
ດີ, ນີ້ແມ່ນອັນສຸດທ້າຍສໍາລັບເດືອນ.

414
00:55:58,842 --> 00:56:00,842
ບໍ່, ນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

415
00:56:05,850 --> 00:56:07,850
ໂອ​ບໍ່.

416
00:56:11,330 --> 00:56:13,330
ໂອ​ບໍ່.

417
00:56:13,330 --> 00:56:15,330
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

418
00:56:15,330 --> 00:56:17,330
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

419
00:56:17,330 --> 00:56:19,330
ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ.

420
00:56:19,330 --> 00:56:21,330
ໂອ​ບໍ່.

421
00:56:21,330 --> 00:56:23,330
ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ.

422
00:56:23,330 --> 00:56:25,330
ຄືນນີ້.

423
00:56:27,498 --> 00:56:29,498
ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ.

424
00:56:29,498 --> 00:56:31,498
ສໍາລັບທ່ານ.

425
00:56:31,498 --> 00:56:33,498
ສໍາລັບທ່ານ.

426
00:56:33,498 --> 00:56:35,498
ສໍາລັບທ່ານ.

427
00:56:35,498 --> 00:56:37,498
ຂ້ອຍຫິວຫຼາຍ.

428
00:56:53,466 --> 00:56:54,466
ແມ່ນ​ຫຍັງ?

429
00:56:55,966 --> 00:56:59,762
ແມ່ມີຄວາມສຸກແທ້ໆບໍ?

430
00:57:02,186 --> 00:57:03,686
ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

431
00:57:04,686 --> 00:57:06,686
ແມ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.

432
00:57:07,686 --> 00:57:08,686
ແທ້ບໍ?

433
00:57:09,686 --> 00:57:11,686
ນາງມີຄວາມສຸກແທ້ໆບໍ?

434
00:57:14,270 --> 00:57:15,770
ເຈົ້າມີຄວາມອົດທົນຫຼາຍ.

435
00:57:19,294 --> 00:57:21,294
ເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງເປັນຫ່ວງຂ້ອຍ.

436
00:57:22,294 --> 00:57:24,294
ແມ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.

437
00:57:25,294 --> 00:57:26,794
ແຕ່ນາງ ...

438
00:57:27,794 --> 00:57:29,794
ຖ້າເຈົ້າຄິດແນວນັ້ນ, ແລ້ວກັບບ້ານ.

439
00:57:34,554 --> 00:57:37,554
ເຈົ້າໄດ້ສຳເລັດພາລະກິດຂອງເຈົ້າແລ້ວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

440
00:57:38,554 --> 00:57:40,554
ຍັງ​ເທື່ອ.

441
00:57:41,554 --> 00:57:46,554
ມື້​ອື່ນ​ຂ້ອຍ​ຈະ​ໄປ​ທີ່​ຫ້ອງ​ວ່າການ​ເມືອງ​ເພື່ອ​ໄປ​ເອົາ​ເອກະສານ.

442
00:57:48,554 --> 00:57:49,554
ຂໍ​ໂທດ.

443
00:57:50,554 --> 00:57:52,554
ແຕ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນເດັກນ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ.

444
00:57:54,554 --> 00:57:56,554
ເຈົ້າຮູ້ວ່າຂ້ອຍຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ, ແມ່ນບໍ?

445
00:57:57,054 --> 00:57:58,054
ຂ້ອຍ​ຄິດ​ບໍ​ອອກ.

446
00:57:58,554 --> 00:58:00,554
ຂ້ອຍເປັນຫ່ວງນາງ.

447
00:58:01,054 --> 00:58:03,054
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ເຊີນນາງ.

448
00:58:04,054 --> 00:58:06,054
ແມ່ມີຄວາມສຸກຫຼາຍ.

449
00:58:07,054 --> 00:58:10,054
ສະນັ້ນຢ່າຊັກຈູງນາງ.

450
00:58:23,706 --> 00:58:25,946
ເປັນ​ຫຍັງ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​?

451
00:58:27,086 --> 00:58:29,926
ແມ່ຂອງເຈົ້າເວົ້າຫຍັງບໍ່ດີບໍ?

452
00:58:39,258 --> 00:58:41,258
ຢ່າຕົກໃຈ.

453
00:58:41,258 --> 00:58:44,266
ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນສະເໝີສຳລັບເຈົ້າ.

454
00:58:50,234 --> 00:58:52,234
ແມ່ຂອງເຈົ້າຂີ້ຮ້າຍ.

455
00:59:13,402 --> 00:59:17,402
ນາງແມ່ນຫນຸ່ມແລະງາມຫຼາຍ.

456
00:59:17,402 --> 00:59:20,402
ນາງມີຄວາມໝາຍຫຼາຍ.

457
00:59:22,402 --> 00:59:26,402
ຖ້ານາງເວົ້າວ່ານາງຊັກຈູງຂ້ອຍ, ບໍ່ມີຫຍັງທີ່ຂ້ອຍສາມາດເຮັດໄດ້.

458
00:59:26,402 --> 00:59:28,402
ຂ້ອຍອິດສານາງ.

459
00:59:39,770 --> 00:59:41,770
ເບິ່ງ.

460
00:59:41,770 --> 00:59:45,154
ເຈົ້າບໍ່ຄືແນວນັ້ນ.

461
01:00:05,850 --> 01:00:09,146
ເອົາຊຸດນີ້ອອກ.

462
01:00:18,266 --> 01:00:20,266
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຢ້ານ.

463
01:00:27,610 --> 01:00:32,650
ເບິ່ງ, ຂ້ອຍຢູ່ກັບເຈົ້າສະເໝີ.

464
01:00:36,494 --> 01:00:39,494
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ. ເອົາ​ມັນ​ໃຫ້​ຂ້ອຍ.

465
01:00:44,602 --> 01:00:45,602
ເອົາມັນອອກ.

466
01:01:15,194 --> 01:01:19,194
Juncan ບໍ່ໄດ້ຜິດ.

467
01:01:20,194 --> 01:01:23,194
ມັນເປັນຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າທັງໝົດ.

468
01:01:30,298 --> 01:01:31,298
ເບິ່ງ?

469
01:01:58,842 --> 01:01:59,842
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

470
01:02:01,510 --> 01:02:03,010
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

471
01:02:25,210 --> 01:02:27,210
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

472
01:02:29,210 --> 01:02:31,210
ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ຍິ້ມ?

473
01:02:33,210 --> 01:02:35,210
ຂ້ອຍຢູ່ບ່ອນນັ້ນສະເໝີສຳລັບເຈົ້າ.

474
01:02:37,210 --> 01:02:39,210
ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ.

475
01:02:59,066 --> 01:03:02,266
ເບິ່ງ, ຂ້ອຍເອົາກະໂປງໃສ່ເຈົ້າ.

476
01:03:02,266 --> 01:03:03,266
ເບິ່ງ.

477
01:03:05,266 --> 01:03:06,266
ຫັນ.

478
01:03:07,266 --> 01:03:08,266
ຂ້ອຍຈະຊ່ວຍເຈົ້າ.

479
01:03:44,090 --> 01:03:46,090
ເປັນຫຍັງທ່ານຕ້ອງການເຊື່ອງມັນ?

480
01:03:50,026 --> 01:03:53,674
ພໍ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ຂ້າງເຈົ້າ.

481
01:03:56,738 --> 01:03:58,738
ແທ້ບໍ?

482
01:03:58,738 --> 01:04:00,738
ລາວຢູ່ທີ່ນັ້ນສໍາລັບທ່ານ.

483
01:04:01,778 --> 01:04:04,778
ພໍ່ຂອງເຈົ້າໃຈຮ້າຍເຈົ້າບໍ?

484
01:04:05,778 --> 01:04:07,882
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ.

485
01:04:08,882 --> 01:04:13,010
ສະນັ້ນໃຫ້ເອົາອັນນີ້ອອກ.

486
01:04:25,242 --> 01:04:27,622
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

487
01:06:27,738 --> 01:06:29,738
ແຜ່ຂາຂອງທ່ານ.

488
01:07:04,442 --> 01:07:07,642
ເຈົ້າຄວນໃຫ້ແມ່ຂອງເຈົ້າເວົ້າສິ່ງທີ່ລາວຕ້ອງການ.

489
01:07:07,742 --> 01:07:10,742
ມັນເປັນຄວາມຜິດຂອງເຈົ້າສໍາລັບການເຮັດສິ່ງນີ້.

490
01:07:18,714 --> 01:07:19,714
ແມ່ນແລ້ວ...

491
01:07:23,026 --> 01:07:24,026
ແມ່ນແລ້ວ...

492
01:07:28,602 --> 01:07:31,602
ສະແດງທ້ອງຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

493
01:08:12,474 --> 01:08:15,602
ທ່ານສາມາດຜ່ອນຄາຍຫຼາຍ.

494
01:08:15,602 --> 01:08:17,602
ແມ່ນແລ້ວ.

495
01:08:17,602 --> 01:08:20,070
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ການ.

496
01:09:05,242 --> 01:09:13,762
ເບິ່ງ, ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ດີຈົນເຈົ້າປຽກ.

497
01:09:13,762 --> 01:09:15,762
ບໍ່​ຂ້ອຍ​ບໍ່​ແມ່ນ.

498
01:09:23,578 --> 01:09:24,578
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

499
01:09:25,578 --> 01:09:27,578
Juncan ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນອາລົມທີ່ບໍ່ດີ.

500
01:09:30,898 --> 01:09:34,898
ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນດີທີ່ສຸດທີ່ຈະເຮັດສິ່ງນີ້.

501
01:09:50,970 --> 01:09:52,970
ເຈົ້າກັງວົນເກີນໄປ.

502
01:09:52,970 --> 01:09:54,970
ແມ່ນແລ້ວ.

503
01:09:54,970 --> 01:09:56,970
ໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນຫນ້າຂອງເຈົ້າ.

504
01:10:04,890 --> 01:10:06,890
ສະແດງກົ້ນຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

505
01:10:08,890 --> 01:10:11,314
ຍົກກົ້ນຂອງເຈົ້າ.

506
01:10:12,314 --> 01:10:16,690
ເຈົ້າ​ງາມ.

507
01:10:41,786 --> 01:10:43,786
ເປັນຫຍັງເຈົ້າຈຶ່ງແຂງ?

508
01:10:44,786 --> 01:10:46,786
ຮູ້ສຶກບໍ່ເປັນຫຍັງ?

509
01:10:47,786 --> 01:10:49,786
ແບບນີ້?

510
01:10:50,786 --> 01:10:52,786
ແບບນີ້?

511
01:11:32,538 --> 01:11:34,538
ເຈົ້າມີກົ້ນງາມ.

512
01:11:36,538 --> 01:11:38,538
ສັ່ນກົ້ນຂອງເຈົ້າ.

513
01:11:40,538 --> 01:11:42,538
ສັ່ນກົ້ນຂອງເຈົ້າຄ່ອຍໆ.

514
01:11:45,122 --> 01:11:47,122
ແບບນີ້.

515
01:11:50,634 --> 01:11:54,210
ແບບນີ້.

516
01:13:09,786 --> 01:13:11,786
ຖືຂາຂອງຂ້ອຍ.

517
01:15:57,530 --> 01:16:00,530
ເຈົ້າມັກຕຽງນອນຂອງພໍ່ຂອງເຈົ້າ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

518
01:16:02,530 --> 01:16:06,426
ມາ.

519
01:16:57,530 --> 01:16:59,878
ເບິ່ງຢ່າງລະອຽດ.

520
01:17:35,930 --> 01:17:37,930
ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີຫຼາຍ.

521
01:18:21,050 --> 01:18:23,050
ສະ​ບາຍ​ດີ​ຕອນ​ເຊົ້າ.

522
01:18:23,050 --> 01:18:25,050
ຂ້ອຍ​ກໍາ​ລັງ​ຈະ​ໄປ​ນອນ.

523
01:19:51,706 --> 01:19:53,706
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

524
01:19:53,706 --> 01:19:57,706
ພໍ່ຂອງ Jun-chan ບັງຄັບໃຫ້ລາວເຮັດສິ່ງນີ້.

525
01:20:03,578 --> 01:20:06,578
ເຈົ້າສາມາດເລຍອະໄວຍະວະເພດຂອງຂ້ອຍໄດ້ບໍ?

526
01:20:33,050 --> 01:20:35,050
ຂ້ອຍຈະເລຍປາຍຂອງເຈົ້າ.

527
01:20:35,050 --> 01:20:36,050
ຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

528
01:20:36,050 --> 01:20:37,050
ເລຍມັນ.

529
01:20:37,050 --> 01:20:40,970
ໂອ້, ນັ້ນແມ່ນດີ.

530
01:21:05,850 --> 01:21:07,850
ຂ້ອຍມັກວິທີນີ້.

531
01:21:19,418 --> 01:21:22,418
ຂ້ອຍໄດ້ສອນເຈົ້າຫຼາຍຢ່າງ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

532
01:21:43,674 --> 01:21:49,674
ເຈົ້າແລະພໍ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ດີຫຼາຍ, ສະນັ້ນຂໍໃຫ້ລືມກ່ຽວກັບແມ່ຂອງເຈົ້າ.

533
01:22:13,850 --> 01:22:15,850
ເຈົ້າ​ເຮັດ​ຫຍັງ?

534
01:22:23,546 --> 01:22:25,546
ເປີດຂາຂອງທ່ານ.

535
01:22:38,586 --> 01:22:40,086
ມັນບໍ່ສໍາຄັນ.

536
01:22:40,786 --> 01:22:46,586
ຂ້ອຍຈະປິ່ນປົວເຈົ້າຕາມປົກກະຕິ.

537
01:22:56,154 --> 01:22:58,154
ເຈົ້າເປັນຍິງທີ່ໃຈດີ.

538
01:22:59,154 --> 01:23:05,106
ຂ້ອຍ​ຮັກ​ເຈົ້າ.

539
01:23:07,106 --> 01:23:10,266
ເປີດຂາຂອງທ່ານ.

540
01:23:50,682 --> 01:23:52,682
ຢຽດຂາຂອງເຈົ້າໃຫ້ກວ້າງຂຶ້ນ.

541
01:24:16,474 --> 01:24:18,474
ເບິ່ງຢູ່ທີ່ນັ້ນ.

542
01:24:20,506 --> 01:24:22,506
ພໍ່ຂອງເຈົ້າຢູ່ພາຍໃນ

543
01:24:40,698 --> 01:24:44,698
ໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນຫນ້າຂອງເຈົ້າ.

544
01:24:47,698 --> 01:24:52,698
ສະແດງໃບໜ້າທີ່ໜ້າຮັກຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

545
01:24:53,698 --> 01:24:55,698
ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ.

546
01:25:16,986 --> 01:25:24,986
ຂ້ອຍຈະດີກັບເຈົ້າ, ແລະແນ່ນອນຂ້ອຍຈະດີກັບແມ່ຂອງເຈົ້າ.

547
01:25:26,986 --> 01:25:31,042
ຕົກ​ລົງ?

548
01:25:40,186 --> 01:25:42,186
ເບິ່ງ​ຂ້ອຍ.

549
01:26:58,138 --> 01:27:00,138
ເຊັດ.

550
01:30:44,538 --> 01:30:46,538
ໃນປັດຈຸບັນ, ມັນຮຸນແຮງຂຶ້ນ.

551
01:30:49,762 --> 01:30:51,762
ຫຼາຍທ່ານສາມາດຍ້າຍ.

552
01:32:12,570 --> 01:32:14,570
ທ່ານມີຮ່າງກາຍທີ່ລະອຽດອ່ອນ.

553
01:32:14,570 --> 01:32:16,570
ເຈົ້າໄປອີກແລ້ວ

554
01:32:18,570 --> 01:32:21,730
ເອົາກົ້ນຂອງເຈົ້າອອກ.

555
01:32:22,730 --> 01:32:24,730
ຍົກກົ້ນຂອງເຈົ້າໃຫ້ສູງ.

556
01:32:29,362 --> 01:32:32,714
ຍົກຂາຂອງທ່ານຂຶ້ນ.

557
01:33:22,650 --> 01:33:34,706
ອັນນີ້ບໍ່ດີ.

558
01:35:48,374 --> 01:35:51,774
ຈະເຮັດໃຫ້ຄວາມຊົງຈໍາຫຼາຍຂຶ້ນກັບພໍ່

559
01:36:14,010 --> 01:36:16,010
ຂ້ອຍຢາກນອນອີກໜ້ອຍໜຶ່ງ.

560
01:36:17,010 --> 01:36:19,010
ຮູ້ສຶກດີ.

561
01:36:20,010 --> 01:36:22,082
ຂໍໃຫ້ສະບາຍໃຈນຳກັນ.

562
01:37:04,922 --> 01:37:06,922
ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແມ່ນຫວ່າງເປົ່າ.

563
01:37:31,258 --> 01:37:37,258
Jun-chan ມີພໍ່.

564
01:37:48,474 --> 01:37:50,474
ຂ້ອຍບອກເຈົ້າບໍ່ໃຫ້ເຊີນລາວ.

565
01:37:51,474 --> 01:37:54,474
ຟັງ, ແມ່ຂອງເຈົ້າມີຄວາມສຸກ.

566
01:37:55,474 --> 01:37:58,474
ສະນັ້ນຢ່າຊັກຊວນລາວ.

567
01:37:59,474 --> 01:38:02,474
ແມ່, ຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຊັກຊວນລາວ.

568
01:38:03,474 --> 01:38:06,474
ຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍເມື່ອຈູນກັບມາ.

569
01:38:06,474 --> 01:38:08,474
ບໍ່​ມີ​ຫຍັງ​ເກີດ​ຂຶ້ນ.

570
01:38:09,474 --> 01:38:11,578
ຄວາມຜິດຂອງຂ້ອຍ.

571
01:38:12,578 --> 01:38:19,146
ແມ່, ຖ້າລາວອອກໄປ,

572
01:38:20,146 --> 01:38:23,146
ຂ້ອຍຈະບໍ່ສາມາດປະເຊີນກັບໃຜໄດ້.

573
01:38:24,146 --> 01:38:26,146
ຂ້ອຍຕ້ອງຢູ່ຄົນດຽວ.

574
01:38:44,250 --> 01:38:46,250
ເຈົ້າຊັກຊວນລາວ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

575
01:38:47,250 --> 01:38:49,674
ຂ້ອຍບໍ່.

576
01:38:49,674 --> 01:38:50,674
ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ມັນ!

577
01:38:50,674 --> 01:38:52,674
ຂ້ອຍ​ຮູ້!

578
01:38:52,674 --> 01:38:55,674
Zhu ເປັນ​ຄົນ​ຜິດ​ພາດ​!

579
01:38:55,674 --> 01:38:58,674
ເພາະ​ເລືອດ​ຂອງ​ລາວ​ໄຫຼ​ຢູ່​ໃນ​ເສັ້ນ​ເລືອດ​!

580
01:38:58,674 --> 01:39:01,674
ເຈົ້າຢາກຖືກລາວກອດ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

581
01:39:01,674 --> 01:39:03,674
ເຈົ້າເປັນຄົນຂີ້ອາຍ!

582
01:39:03,674 --> 01:39:05,674
ບາງທີລາວພຽງແຕ່ບ້າ.

583
01:39:05,674 --> 01:39:07,674
ລາວຫມາຍຄວາມວ່າມັນ.

584
01:39:22,170 --> 01:39:25,458
ຂ້ອຍບໍ່ສົນໃຈ, ພຽງແຕ່ໃຫ້ຂ້ອຍ 20!

585
01:39:25,458 --> 01:39:27,458
ຂ້ອຍເປັນຄົນດຽວ!

586
01:39:27,458 --> 01:39:30,266
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຢູ່ຄົນດຽວ, ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພໍ່ຂອງທ່ານ.

587
01:39:30,266 --> 01:39:35,258
ຂ້ອຍບໍ່ເຄີຍແຕະເຈົ້າ!

588
01:40:06,010 --> 01:40:09,510
ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ

589
01:40:10,610 --> 01:40:11,610
ຂ້ອຍເປັນຄົນຂີ້ຕົວະ

590
01:42:01,274 --> 01:42:03,274
ຂ້ອຍກຳລັງລໍຖ້າເຈົ້າ.

591
01:43:25,786 --> 01:43:30,466
ມາ, ແຕະຮ່າງກາຍຂອງຂ້ອຍ.

592
01:44:20,378 --> 01:44:22,854
ເລຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ.

593
01:45:02,586 --> 01:45:05,586
ເຈົ້າເກັ່ງຫຼາຍ.

594
01:46:08,890 --> 01:46:10,890
ໃຫ້ຂ້ອຍເລຍດັງຂອງເຈົ້າ.

595
01:46:58,106 --> 01:47:00,106
ແນວໃດ?

596
01:49:40,698 --> 01:49:42,698
ລາວນອນຫລັບຢ່າງໄວວາ

597
01:49:58,906 --> 01:50:00,906
Fuck ໃບໜ້າຂອງເຈົ້າ.

598
01:53:05,850 --> 01:53:06,850
ແມ່ນແລ້ວ.

599
01:54:35,194 --> 01:54:42,662
ເຈົ້າຈື່ສິ່ງທີ່ພໍ່ຂອງເຈົ້າມັກ.

600
01:54:42,662 --> 01:54:49,862
ຖ້າເຈົ້າເລຍຂ້ອຍເລື້ອຍໆ, ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ.

601
01:54:49,862 --> 01:54:53,766
ປ່ອຍໃຫ້ພໍ່ຂອງເຈົ້າ.

602
01:54:56,442 --> 01:54:58,442
ປ່ອຍ​ຂ້ອຍ​ໄປ.

603
01:55:37,378 --> 01:55:40,378
ອ້າວ, ນອນຫຼາຍ ...

604
01:55:41,378 --> 01:55:43,378
ອ້າວ, ນອນຫຼາຍ ...

605
01:59:16,474 --> 01:59:18,474
ຂ້ອຍຄວນໄປເຮືອນພໍ່ຂອງຂ້ອຍ.

606
01:59:26,650 --> 01:59:32,002
ຂ້ອຍຕ້ອງການປາກກາຂອງພໍ່.

607
01:59:33,542 --> 01:59:35,542
ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເອົາມັນໃສ່ຕົວທ່ານເອງ.

608
01:59:42,950 --> 01:59:44,950
ຖືກ​ຕ້ອງ.

609
02:00:38,298 --> 02:00:39,298
ແມ່ນແລ້ວ.

610
02:00:54,586 --> 02:00:56,586
ຮູ້ສຶກດີ.

611
02:03:11,074 --> 02:03:15,074
ໂອ້ຍ!

612
02:05:03,226 --> 02:05:04,226
ແມ່ນແລ້ວ.

613
02:05:32,610 --> 02:05:34,610
ມັນຮູ້ສຶກດີ, ພໍ່.

614
02:05:34,610 --> 02:05:35,610
ຮູ້ສຶກດີ.

615
02:06:08,814 --> 02:06:10,314
ອ້າວ, ຫົວຂອງຂ້ອຍ ...

616
02:06:11,314 --> 02:06:13,314
ບໍ່ ບໍ່ ບໍ່ ບໍ່ ບໍ່.

617
02:06:13,314 --> 02:06:14,314
ອ້າວ, ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

618
02:06:15,314 --> 02:06:16,314
ໂອ້, ມັນເຈັບປວດ.

619
02:08:09,882 --> 02:08:10,382
2

620
02:08:11,142 --> 02:08:11,642
1

621
02:08:42,490 --> 02:08:45,490
ເຈົ້າສາມາດໄປເລິກຫຼາຍ.

622
02:08:54,490 --> 02:08:57,490
ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຮັດ​ໄດ້.

623
02:09:06,850 --> 02:09:12,706
ດື່ມຢາທີ່ຂ້ອຍໃຫ້ເຈົ້າ.

624
02:09:16,130 --> 02:09:19,130
ຂ້ອຍຢາກກິນມັນ.

625
02:09:27,306 --> 02:09:30,306
ຂ້ອຍຢາກກິນມັນ.

626
02:10:51,322 --> 02:10:53,322
ຢຽດຂາຂອງເຈົ້າໃຫ້ກວ້າງຂຶ້ນ.

627
02:14:43,770 --> 02:14:45,770
ຕົກລົງ, ໄປກັນເລີຍ.

628
02:14:59,546 --> 02:15:02,546
ເຈົ້າມັກເຮືອນນີ້ບໍ?

629
02:15:05,546 --> 02:15:07,618
ຂ້ອຍມັກເຈົ້າ, ພໍ່.

630
02:15:08,618 --> 02:15:10,722
ເຈົ້າຢາກຢູ່ບ່ອນນີ້ຕະຫຼອດໄປບໍ?

631
02:15:24,402 --> 02:15:26,402
ຍ້າຍອອກ.

632
02:15:31,082 --> 02:15:33,082
ຂໍ​ໂທດ.

633
02:15:46,082 --> 02:15:48,082
ຂໍ​ໂທດ.

634
02:18:11,378 --> 02:18:13,386
ຮູ້ສຶກດີ.

635
02:18:14,386 --> 02:18:18,386
ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຮູ້ສຶກດີ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈະເຮັດມັນ.

636
02:18:24,386 --> 02:18:25,386
ໂອ​ບໍ່.

637
02:18:31,930 --> 02:18:32,930
ຂ້ອຍ​ກໍາ​ລັງ​ໄປ...

638
02:18:32,930 --> 02:18:33,930
ເຈົ້າ​ຈະ​ໄປ​ບໍ່?

639
02:18:38,630 --> 02:18:42,630
ຂົມ...

640
02:18:58,682 --> 02:19:01,682
ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະຮັກສາມັນແບບນັ້ນ.

641
02:19:05,682 --> 02:19:07,682
ຮູ້ສຶກດີ.

642
02:19:19,682 --> 02:19:21,682
ຮູ້ສຶກດີ.

643
02:19:22,682 --> 02:19:24,682
ຫອຍລົງ.

644
02:19:24,682 --> 02:19:26,682
ຂ້ອຍ​ບໍ່​ສາ​ມາດ.

645
02:19:26,682 --> 02:19:28,682
ຂ້ອຍຈະຕາຍ.

646
02:19:32,682 --> 02:19:34,682
ຂ້ອຍຈະຕາຍ.

647
02:22:42,586 --> 02:22:44,586
ພໍ່...

648
02:22:48,250 --> 02:22:50,250
ດີ​ຫຼາຍ.

649
02:22:50,250 --> 02:22:52,250
ແມ່ນແລ້ວ, ມັນຮູ້ສຶກດີ.

650
02:23:18,490 --> 02:23:29,226
ມິຖຸນາ, ຈົ່ງລະວັງ.

651
02:23:47,130 --> 02:23:49,130
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

652
02:24:05,082 --> 02:24:08,038
ແມ່ນຫຍັງຜິດ?

653
02:24:34,330 --> 02:24:36,330
ເຈົ້າຕ້ອງການໃຫ້ຂ້ອຍເອົາມັນອອກບໍ?

654
02:24:37,330 --> 02:24:38,330
ຕົກ​ລົງ

655
02:24:39,330 --> 02:24:41,330
ເອົາມັນອອກ.

656
02:32:19,162 --> 02:32:21,162
ຂ້ອຍ​ຢູ່​ບ້ານ.

657
02:32:21,162 --> 02:32:24,674
ຍິນດີຕ້ອນຮັບບ້ານ, ບ້ານມອມ.

658
02:32:24,674 --> 02:32:28,002
ເຮັດໄດ້ດີໃນການເຄື່ອນໄຫວກາງຄືນ.

659
02:32:28,002 --> 02:32:32,186
ຂອບໃຈ.

660
02:32:35,882 --> 02:32:38,882
Jun, ເຈົ້າໄປນອນບໍ?

661
02:32:57,082 --> 02:33:00,346
ແມ່, ພວກເຮົາພົບກັນອີກ

662
02:33:01,918 --> 02:33:02,918
ມີ​ຄວາມ​ສຸກ.